Ara Voice Dream pot reconèixer documents multi-columna i ordenar-ne el text correctament. També reconeix text en xinès. Per a reconèixer text en xinès, configura’l específicament als paràmetres en comptes de fer servir l’“Auto-Detecció”.
Petites millores i reparació d’errors.
Millorats els accessos a Google Drive, Dropbox i Evernote.
Afegit menú contextual a la biblioteca. Per a accedir-hi, doble toc sostingut al document.
Afegida una nova font: Atkinson Hyperlegible, desenvulopada pel Braille Institute. La versió negreta d'aquesta font ha demostrat ser molt efectiva en persones amb baixa visió.
L’escaneig des de la càmera i l’OCR ja estan disponibles per a tots els usuaris de forma gratuïta.
La selecció de tipus de lletra en negreta mostra la configuració correcta.
S'han solucionat alguns problemes amb l'aplicació Apple Watch.
Hem reescrit tot el codi per a l'accé a fonts remotes tals com Bookshare i Dropbox. Si bé gran part de l'interfície d'usuari es veu igual, percebràs moltes milloress petitess, subtils. Per exemple:
Al descarregar des de CELA, Éole i d'altres llocs web directament a la biblioteca.
Els comptes de l'organització Bookshare ara poden designar un estudiant a un dispositiu.
Descarregar llibres de Bookshare directament des de la vista de detall del llibre.
Ara, Instapaper, es poden esborrar articles a VoiceDream que després s'esborren al servidor.
S'ha afedgit integració amb GoodReads i Bookshare.
A més, hem afegit una pila de petites millores:
Document renam directament a la biblioteca.
Ocultar les veus del sistema d'iOS. El control és als paràmetres veu.
Realizar cerca completa de text directament des del text seleccionat.
Pausa de frase ara en incrementos de 0,1 segns.
Cuideu-vos. Disfruteu la lectura!
En aquesta actualització, hem millorat la extracció de text en els documents PDF:
Millora del tractament dels guions. La majoria dels guions al final de línia ara es detectan i eliminen automàticament, millorant la pronunciació.
La presència de fonts de tercers a iOS ja no causa errors.
Alguns documents PDF que prèviament generavenn veritables galimaties, ara es poden processar correctament.
Els documents PDF en vista original ara són accessibles amb VoiceOver.
Si uses iCloud Sync en diversos dispositius, si us plau, actualitza'ls tots a aquesta versión. D'una altra manera, els documents PDF en vista original no es veuran correctament.
Per últim, a iOS 13.3, Apple ha arreglat alguns problemes en les veus integrades del sistema. Si encara no ho has fet, és un bon moment per a actualitzar.
Disfruta!
Voice Dream Reader ara disposa dels modes Clar i Fosc a l’Interfície d’usuari. A iOS 13, l’interfície d’usuari canvia automàticament depenent de les preferències del sistema. Els colors del document també canvien automàticament, tot i que es pot desactivar.
iOS 13 porta el tan esperat Control per Veu. Aquesta actualització optimitza Voice Dream Reader per a Control per Veu. Per exemple, molts botons tenen sinònims.
En aquesta actualització també hi ha multitud de petits ajustos i reparacions de errors menors.
Disfrúta-la!
VOICE DREAM DO OCR!
OCR significa Reconeixement òptic de caràcters, que és la capacitat de detectar i reconèixer text en una imatge. Amb la compra d’una nova aplicació, Voice Dream Scanner, les funcions OCR estan disponibles a Voice Dream Reader al mateix dispositiu:
Analitzeu els documents en paper mitjançant la càmera i deseu-los com a PDF a la biblioteca. El PDF funcionarà com si tingués text. Toqueu "" i "Escàner".
Carregueu fitxers PDF existents amb imatges escanejades i reconeixeu text en aquestes imatges. Després d’obrir el fitxer, aneu a "Menú Document" i toqueu "Executa OCR".
Voice Dream Scanner és també una aplicació independent, útil per fer una exploració ràpida i escoltar text a parla sense desar ni desar a altres ubicacions.
La tecnologia és l'estat de la tècnica. És ràpid i precís, fins i tot en condicions de poca il·luminació. Funciona íntegrament al dispositiu: no necessiteu internet i les vostres dades es mantenen privades.
Voice Dream Scanner és de 5,99 dòlars als Estats Units i és equivalent a altres països. Li dóna una OCR il·limitada: no hi ha subscripcions ni càrrecs addicionals.
Actualment només s’admeten idiomes amb alfabets llatins. Funciona amb tots els idiomes compatibles excepte: àrab, búlgar, xinès, grec, hebreu, japonès, coreà i rus.
Gaudeix!
Voice Dream Reader és ara disponible per l’Apple Watch! Ara pots sortir a fer un tomb seguir llegint sense haver d’agafar el mòbil. No obstante això, hi ha algunes limitacions i problemas coneguts:
Només se sincronitzen amb l’Apple Watch els documents a la Llista de Lectura.
A l’Apple Watch, només són disponibles les veus integrades d’iOS.
Tot i haver activat la sincronització per iCloud, l’Apple Watch ha d’estar connectat a l’iPhone per a sincronitzar-se. No obstant això, es pot escoltar sense connectat al mòbil.
Ocasionalment, l’Apple Watch es pausa en àudios llargs. Només has de aixecar el canell per reprendre la reproducció.
En aquesta actualització hem afegit una sèrie de característiques noves:
Els llibres de Bookshare ara comencen a reproduir-se pel principi del contingut, saltant la nota legal.
Es mostra un comptador de documents per carpetes i alres filtres.
Feliç Lectura!
La versió 4.6 afegeix una característica nova: lectura de la llista i afegeix suports per als accessos directes de Siri a iOS 12.
Reading List és una carpeta especial per fer còpies de seguretat dels documents que voleu llegir. Quan reproduïu la llista de lectura, el lector comença des de la part superior de la llista. Un cop finalitzat, elimina el document de la llista de lectura i continua amb el document següent. El document complet encara es troba a la biblioteca.
Podeu afegir a la llista de lectura de la biblioteca, o bé manteniu premuda la vista de la graella o feu lliscar el dit cap a l'esquerra a la vista de llista. També podeu afegir diversos documents al mode d'edició. Per eliminar un document de la llista de lectura, utilitzeu la icona de la llista de lectura, no l'ordre de la paperera, que elimina totalment el document de la biblioteca.
A més, ara podeu reproduir i pausar directament a la biblioteca.
La versió 4.5.0 és una actualització important, centrant-se en com el lector de so de veu presenta documents visualment. Inclou millores importants en el maneig de documents PDF.
Les següents noves funcions requereixen iOS 11.3:
Exporta documents PDF amb notes destacades i notes.
Desplaçament vertical gratuït per a documents PDF i mantenint la mateixa escala de zoom.
Desplaçament automàtic, zoom i panorama durant la lectura de documents PDF.
Suport per a documents PDF bloquejats amb contrasenya.
Les següents funcions noves estan disponibles per a tots:
Detecció automàtica i salt de text de marge per a documents PDF. Aquesta característica està habilitada per defecte per a documents nous, però podeu deshabilitar-la per a un document individual. Per als documents ja carregats a la biblioteca, podeu habilitar-lo des del menú Documents.
Suport per a la taula de contingut en documents PDF.
Presentació millorada de text enriquit d'eBooks i fitxers HTML.
Millora el suport de VoiceOver per a text sense format.
Detecció automàtica i salt de cites en documents acadèmics.
Detecció automàtica i simplicació d'URL. Per exemple, un URL llarg al New York Times simplificarà com "nytimes.com"
Moltes altres petites correccions d'errors i refinaments.
Actualitzat per a iOS 11.
Correcció d’errors menors i millores.
S’ha suprimit l’opció de Navegador web. Ara, per llegir pàgines web, deseu-les al Voice Dream directament des del Safari. Per fer-ho, toqueu “Compartir”; l’opció “Desa a Voice Dream” hauria d’aparèixer a la fila inferior d’icones. Si no és així, seleccioneu “Més” a la mateixa fila inferior per habilitar l’opció “Desa a Voice Dream” i pugeu-la amunt per què pugueu accedir-hi més fàcilment. Podeu desar la pàgina web al Voice Dream com un PDF o només l’article amb tot el contingut superflu eliminat. Si vau crear una marca (bookmarklet) per obrir el Voice Dream, aquesta deixarà de funcionar.
Correcció d’errors menors i millores.
Hem millorat la precisió en l'estimació del temps de lectura.
Hem millorat la precisió de la velocitat de lectura (paraules per minut).
Hem afegit la possibilitat de què el sintetitzador de veu allargui la pausa després de cada frase (lamentem que aquesta característica no funcioni amb les veus d'iOS).
Hem afegit l'opció d'inhabilitar el canvi del mode de visualització arrossegant des del marge de la pantalla.
Hem mogut alguns paràmetres de la pantalla de Configuració de Lectura a la de Configuració D'àudio - Configuració Avançada.
Hem canviat el botó d'Accions / Exportar document pel botó Document.
Hem millorat la càrrega d'arxius.
Hem millorat la resposta de l'interfície d'usuari durant la sincronització amb l'iCloud.
Hem corregit un error en iniciar sessió amb Google Drive.
Hem millorat l'estabilitat del connector de Safari.
Hem fet altres millores i correccions d'errors menors.
Correcció d’errors menors i millores.
Correcció d’errors menors i millores.
Resolt el problema de la repetició ocasional de paraules.
Resolt el problema en carregar alguns llibres DAISY.
Les accions sobre el text seleccionat en format de text enriquit, ara funcionen.
La font de continguts web, ara emmagatzema les credencials d’usuari.
Resolt problema de cerca amb Spotlight.
Ara està disponible el camp autor per als llibres de Bookshare amb imatge.
Afegida la traducció al finès.
Correcció d’errors menors i millores.
Hem recuperat el navegador web antic per donar-li continuïtat. Amb tot, intenteu fer servir l’extensió de Safari per desar al Voice Dream.
Ara és més senzill i ràpid desar pàgines web amb l’extensió de Safari.
El filtre mostra la carpeta activa o el nom de la font de continguts.
Les edicions d’una entrada ja existent del diccionari de pronunciació ara es desen correctament.
Traducció a l’hongarès i el búlgar. L’aplicació està localitzada en 26 idiomes, ja!
Les veus d’iOS ja no es pengen després d’una interrupció de l’àudio mentre l’aplicació és en segon pla i sense reproduir.
El Braille ja no salta línies durant els desplaçaments.
La Vista Original de PDF ara manté la ubicació visual.
Quan aneu al document anterior o al següent, la reproducció s’inicia automàticament.
Ara podeu exportar arxius originals en tots els formats i no només en text net.
L’autor, en els documents antics, apareixerà correctament després que repareu la Biblioteca.
Podeu ordenar els articles “sense carpeta”.
Si activeu la sincronització al núvol, no es perdran carpetes. Si heu patit aquest error anteriorment, lamentem dir-vos que haureu de tornar a crear manualment les carpetes.
Ja podeu descarregar Sakura.
Altres petites millores i correcció d’errors menors.
La versió 4 és una gran actualització. Llegiu atentament aquest document.
Qualsevol gran actualització pot tenir algun error que ens hagi passat per alt. Si us en trobeu cap, us preguem que accepteu les nostres disculpes i que envieu un correu a l’adreça support@voicedream.com. Ens ocuparem de solucionar-lo el més aviat possible.
Totes les veus Premium s’han actualitzat amb millores. Haureu de tornar-les a descarregar. Sentim la molèstia que això us pugui causar. També caldrà que actualitzeu les altres aplicacions de Voice Dream, com l’Escriptor, Correu i Paquet de Veu, per poder fer servir les veus actualitzades.
Hem afegit un munt de veus noves d’Acapela. Trobareu veus premium d’infants en anglès dels EUA, del Regne Unit i d’Austràlia, en alemany i en espanyol dels EUA. També hem afegit veus emotives: tristes i alegres.
Si feu servir l’iOS 9, ara disposeu de l’Alex (en anglès), la veu masculina de l’iOS. Potser us caldrà descarregar-la primer, igual que les versions millorades de les veus integrades. Aneu a configuració, General, Accessibilitat, Veu, Veus, Anglès.
Introduïm el concepte de Filtre. Per canviar el filtre toqueu el títol de la barra superior. Podeu filtrar els documents per font o carpeta; també podeu filtrar els documents senyalats o no llegits. Useu els senyals per marcar documents que voleu llegir. El filtre per carpeta permet l’opció “Sense carpeta” per mostrar els arxius que no estan assignats a cap carpeta.
Hem suprimit la Llista de Reproducció. Ara, a totes les carpetes i al filtre de documents senyalats, és possible ordenar arxius de forma “Manual”. D’aquesta manera, cada carpeta pot funcionar com una llista de reproducció.
Des de la Biblioteca, ara es poden visualitzar tots els documents en forma de graella. Premeu i mantingueu sobre un document per realitzar-hi alguna operació. Disposeu dels següents comandaments: “Moure a la carpeta”, “Senyalar”, “Tornar al principi” i “Esborrar”. Per accedir als mateixos comandaments des de la vista en llista, arrossegueu a l’esquerra un document. El botó Edita us permet realitzar alguns d’aquests comandaments en múltiples documents alhora.
A la Configuració de la Biblioteca (l’icona de la roda dentada), podeu habilitar la Sincronització de la Biblioteca a través d’iCloud. Tots els documents, punts de lectura, marques i anotacions se sincronitzaran en els vostres dispositius iOS. Assegureu-vos que tant l’iCloud com l’iCloud Drive estan habilitats. Alerta: no recomanem que feu servir la sincronització a través d’iCloud en xarxes lentes o en les que no confieu; això és especialment vàlid si habitualment escolteu arxius grans d’àudio enregistrat.
Si teniu un Mac o un PC amb l’iCloud Drive habilitat, podeu posar arxius a l’iCloud Drive per què el Lector Voice Dream els carregui directament. A l’iCloud Drive, en el Finder, obriu Reader i veureu la carpeta denominada “Loader”. Qualsevol arxiu o carpeta amb arxius que poseu en aquesta localització seran traslladats automàticament a la Biblioteca del Voice Dream.
Esperem que mai hagueu de fer servir el botó “Repara la Biblioteca”. En cas que experimenteu molts errors de càrrega, netejarà la Biblioteca i esborrarà els arxius innecessaris.
Eel botó “+” o “Afegeix” mostrarà totes les accions i la configuració per importar material de lectura. Toqueu “Més...” per afegir fonts de continguts com Dropbox. Després d’habilitar una font de continguts, aquesta estarà disponible la propera vegada que toqueu el botó “Afegeix”.
S’ha suprimit l’opció de Navegador web. Ara, per llegir pàgines web, deseu-les al Voice Dream directament des del Safari. Per fer-ho, toqueu “Compartir”; l’opció “Desa a Voice Dream” hauria d’aparèixer a la fila inferior d’icones. Si no és així, seleccioneu “Més” a la mateixa fila inferior per habilitar l’opció “Desa a Voice Dream” i pugeu-la amunt per què pugueu accedir-hi més fàcilment. Podeu desar la pàgina web al Voice Dream com un PDF o només l’article amb tot el contingut superflu eliminat. Si vau crear una marca (bookmarklet) per obrir el Voice Dream, aquesta deixarà de funcionar.
Algunes persones feien servir l’anterior navegador web integrat per descarregar arxius directament a la Biblioteca des de llocs web freqüents. A la versió 4 podeu afegir un lloc web com a font de contingut.
Podeu sincronitzar les llistes de lectura de Pocket o Instapaper. Per fer-ho, toqueu el botó “Afegeix” i seleccioneu Pocket o Instapaper. Estireu avall des de la vista en llista, de la manera en que ho faríeu a l’aplicació de correu electrònica, per carregar els nous documents.
Per accedir a l’iCloud Drive, One Drive, Box i altres serveis d’emmagatzemament al núvol, a banda de Dropbox i Google Drive, cal que seleccioneu com a font de continguts “Emmagatzemament al núvol”; assegureu-vos de tenir les aplicacions natives instal·lades. Per a Dropbox i Google Drive, funcionen millor els accessos integrats del Voice Dream perquè permeten descarregar múltiples arxius sense haver d’obrir de nou la finestra.
L’opció d’iTunes s’ha suprimit. Ara, l’aplicació carrega automàticament tots els arxius que hi hagi a la carpeta de documents del Lector Voice Dream des de l’iTunes en un PC o en un Mac.
Hem traslladat l’Editor a una de les opcions del botó “Exporta” i està disponible només per a documents de text net (aquells que l’utilitzàveu, hauríeu de fer servir l’Escriptor Voice Dream, que és molt superior a l’hora d’editar text). En el seu lloc, ara hi trobareu el botó de Configuració de lectura.
Hem introduït un nou concepte a la versió 4: el Mode de Lectura. Ara podeu personalitzar la manera en què el Lector Voice Dream gestiona els inicis i finals. Si abans fèieu servir la funció de Llista de Reproducció, seleccioneu l’opció “Continua en el document següent”. Algunes persones van demanar una funció per repetir un text; ara podeu repetir un document. Si voleu repetir una secció dins d’un document, copieu aquesta secció i enganxeu-la en un nou document. Pareu esment en què hem traslladat el temporitzador també a Mode de Lectura; ja no el trobareu mantenint premut el botó de “Reproducció”.
Trobareu un nou Mode de Lectura: la Lectura amb el dit, que us permet llegir de paraula en paraula. Per escoltar una sola paraula, toqueu-hi a sota i mantingueu premut; aquesta funció és útil per als lectors avançats que només necessiten ajuda amb algunes paraules difícils. Una altra manera de fer servir el mode de Lectura amb el dit és tocar sota d’una paraula fins que el Lector la pronuncia i després, fer lliscar el dit (sense aixecar-lo) a la següent paraula; el Lector continuarà llegint al vostre ritme. Aquesta funció és útil per als lectors que volen llegir molt poc a poc; per a aquells que, fins i tot la velocitat de lectura més lenta els resulta massa ràpida. El mode de Lectura amb el dit funciona només en el Format de Text Net o en el Format Original de PDF.
Activeu el Mode Pac-Man des de la Configuració visual. Aquesta funció fa que el cursor de lectura actuï com un menja-cocos (Pac-Man), que es va menjant les paraules llegides. Aquesta tècnica pendent de patent és el resultat d’una recerca puntera del MIT i Harvard, que demostra com, en fer servir el Mode Pac-Man i augmentar gradualment la velocitat de lectura al llarg d’uns pocs dies, gairebé tothom pot doblar la seva velocitat de lectura sense cap pèrdua de comprensió. Proveu-ho!
La versió 4, de manera experimental, pot mostrar textos en Format de Text Enriquit: text en negreta i cursiva, així com imatges. Els documents de Pocket, Instapaper, Evernote i Google Docs, a més dels eBooks i les pàgines web, es poden mostrar tant en Format de Text Enriquit com en Format de Text Net. A més, els arxius de Word, PowerPoint, Pages, Keynote i RTF també es podran mostrar en el Format Original. Tant el Format de Text Enriquit com el Format Original admeten el doble toc per començar a llegir i un toc amb dos dits per sincronitzar el cursor de lectura amb la veu, però no mostren les marques ni les anotacions. Aquests formats nous estan disponibles només pels documents carregats de nou en dispositius amb l’iOS9 i que siguin iPhone 5S o superior, iPad 4G o superior i iPod 6G (honestament, és una funció experimental, així que és d’esperar que hi hagi errors, però es pot utilitzar i millorar amb el temps).
Ara podeu saltar el text dels marges superior i inferior en un document PDF. Per establir els marges, aneu a Configuració de Lectura i seleccioneu “Establir marges de PDF”. Podreu moure la línia vermella de la part superior i inferior per cobrir el text que no voleu escoltar. Els marges s’apliquen a totes les pàgines. És útil per excloure text d’encapçalaments i peus de pàgina, però no per eliminar les notes al peu. Demanem perdó als usuaris de VoiceOver: és pràcticament impossible d’implementar aquesta funció amb VoiceOver. En el futur cercarem si es poden detectar els marges automàticament.
Trobareu moltes millores; per exemple: toqueu i mantingueu premut fort el botó “Avança” per fer una lectura ràpida (doblarà la velocitat de lectura fins que el deixeu anar); reproducció d’àudio 4 vegades més ràpid amb una claredat sorprenent; adjunts de l’Evernote; imatges de coberta per a PDF i llibres; detecció d’idioma més acurada; tipus de lletra normal i negreta per a totes les famílies de fonts; tota l’aplicació fa servir l’esquema de color que hagueu triat, i molt més.
Volem donar-vos les gràcies pel vostre suport i el vostre encoratjament al llarg dels anys. Vam prometre que “el Lector Voice Dream seria l’única eina de lectura que us caldria comprar” i esperem estar complint aquesta promesa.
Bona lectura!